Merita di essere segnalata una cupa e singolare leggenda superstiziosa. Si tratta di notturne processioni di morti che in dialetto si chiamano andade. Tali processioni avverrebbero nelle notti dei giorni che si potrebbero chiamare nefasti, il martedì o il venerdì e il sabato. Anche questa leggenda è un po’ vaga e poco fissata in un tipo preciso. Più comunemente è ritenuto che l’apparizione notturna si svolga di faccia al convento e al borgo dell’Annunziata, al di là della Magra, nella strada già descritta che gira intorno al monte di San Genesio e va da un lato verso la Pieve di Saliceto e dall’altro verso l’Arzelato. Oltre le già notate rovine e cose leggendarie bisogna aggiungere che sopra questa strada vi è il cimitero di Saliceto e un luogo detto le forche. Anche sui componenti la processione non vi è certezza: chi li definisce come gente incappata chi come frati. Vanno a due a due coi ceri in mano. E’ superfluo dire che la vista dell’andada porta disgrazia. La leggenda è per questo lato, caratterizzata da un episodio. Si racconta che in una di tali notti funeste, una donnetta – si suole qualificarla fornaia – restata tardi fuor di casa per necessità del suo mestiere, si imbattesse in una tal processione e, scorgendo gente incappata, con ceri in mano, credesse al passaggio di sacerdoti che andassero a portare il viatico a qualche moribondo. Inginocchiata pregò chi le passava vicino di darle un cero. Non appena le fu consegnato s’accorse che il cero non era che un bianco stinco di morto. Allora s’alza e rincorre il macabro donatore per restituirgli lo stinco, ma inutilmente. Torna altre sere per restituire il malaugurato cero, ma sempre senza poterlo far riprendere al suo antico possessore. Finalmente le viene detto dagli altri compagni che se vuol restituire lo stinco deve cercare un gatto nero marzolo, tornare allo stesso luogo con questo, e quando lo vede passare colui che le dette lo stinco, tiri la coda al gatto e lo faccia miagolare. In tal modo la donna riesce a restituire lo stinco.
Ma il luogo dell’apparizione non è esclusivamente quello indicato, in alcune varianti la leggenda trasporta l’andada in una località poco lontana della Nunziata, a San Lazzaro , nel tratto tra una piccola chiesetta ove veniva seppelliti i giustiziati e l’antico lazzareto di Pontremoli. Una versione trasporta l’apparizione in un quartiere popolare di Pontremoli, ai piedi del Piagnaro, in una stretta via che conduce al cimitero, detta la Creusa.
In Leggende pontremolesi – note di psicologia di Manfredo Giuliani