Quando le guerre finalmente finiscono, gli effetti durano ancora anni. Non solo problemi di edifici da ricostruire e di viveri di prima necessità da rendere disponibili nella quotidianità, ma anche di rischi connessi alla migliaia e migliaia di armi e munizioni disperse nel territorio e alle bombe scaricate dagli aerei nei bombardamenti e rimaste inesplose. Nel pontremolese ancora all’inizio degli anni ’60 venivano affissi nelle strade manifesti colorati che richiamavano l’attenzione sui rischi di possibili ritrovamenti; vuoi per inesperienza o per la curiosità insita nell’età, i ragazzi erano i più esposti.
E’ quello che purtroppo è successo a tre adolescenti di Traverde; Fermino Chiodi di 12 anni, Genesio Vicari e Lorenzo Nadotti di 15 anni. Il 7 aprile 1946, domenica mattina, i tre giovani stavano pascolando le pecore poco distante dal paese quando hanno rinvenuto una bomba che, maneggiata per gioco in modo non adeguato, esplose uccidendoli all’istante tutti e tre.
Ecco la notizia riportata dal Corriere Apuano del 18.4.1946:
“Di una raccapricciante disgrazia sono rimasti vittime i tre ragazzi Chiodi Firmino di Pietro di anni 12, Vicari Genesio di Valentino di anni 15 e Nadotti Renzo di Giuseppe pure di anni 15, tutti residenti in Pangona di Pontremoli. Domenica scorsa alle ore 11,45 mentre si trovavano in località Brugnone (Traverde) intenti al pascolo del bestiame, rimanevano uccisi per lo scoppio, dovuto a cause ancora imprecisate, di un ordigno esplosivo. La grave disgrazia che getta nel lutto tre famiglie di laboriosi agricoltori, si aggiunge alla lunga ed orma innumerevole serie di disgrazie che dal tempo della Liberazione ad oggi vanno succedendo nelle campagne.”