Un caso di infanticidio nella Pontremoli Granducale: Margherita Troni (XVII secolo)

di Riccardo de Rosa


L’infanticidio costituisce un tema complesso da affrontare non solo per la profonda compenetrazione, tipica dei sistemi sociali di antico regime, tra sanzione penale e religiosa, ma anche per il ritardo con cui il diritto penale individuò e dibatté il problema (la cui ultima definizione arriva alle soglie del XIX secolo), senza contare le contraddittorie soluzioni che i sistemi giuridici del tempo riuscirono ad esprimere includendo, in maniera imprecisa e disomogenea, l’infanticidio nell’ambito dell’omicidio. Appare inoltre quantomeno stupefacente il silenzio della giurisprudenza e della più accreditata e diffusa dottrina sull’argomento, tanto che giuspenalisti come J. Novellus (Pratica et Teorica causarum criminalium, Venezia 1558), L. Priori (Pratica Criminale, Venezia 1622) e Giulio Claro per la Lombardia (Pratica Criminalis), la cui opinione nel XVI-XVII secolo era altamente considerata, non delineano questo reato in maniera organica ed esplicativa. Tutto il peso del delicato problema era quindi scaricato sulla magistratura giudicante, con tutti i problemi e le contraddizioni del caso.

Un probabile motivo della disomogeneità e del ritardo con cui il diritto affrontò l’infanticidio va forse cercato nel rilevante influsso che per tutto il XVII secolo continuarono ad esercitare gli statuti cittadini, retaggio del basso medioevo (e che l’azione di livellamento dell’assolutismo monarchico era riuscito a riassorbire solo in parte) ed unico argomento di difesa della propria specificità storica e sociale da parte di comunità che spesso venivano trattate dal potere centrale in maniera distratta e superficiale, come avvenne con l’inserimento di Pontremoli nell’ambito della Toscana medicea dopo il 1650. I pontremolesi, abituati da secoli ad ampi spazi di autogoverno, se non favorito comunque ampiamente tollerato dal governo milanese, si videro confinati a località periferica di una complessa struttura statuale come quella toscana.

Un caso come quello studiato in questa sede può quindi esser maggiormente compreso, come rileva Povolo, «grazie all’interazione della storia giuridica e sociale ad un tempo, nella consapevolezza che tramite questa collaborazione è possibile individuare e collocare nella loro giusta posizione i diversi termini del problema […]. Ben difficilmente un’indagine storica che si avvalesse prevalentemente di fonti sociali e demografiche, potrebbe giungere all’individuazione e alla comprensione di comportamenti infamanti, senza servirsi del diritto e della storia giuridica (1)», anche se, per comprendere usi e comportamenti lontani secoli dal nostro modo di vivere, gli strumenti tecnici del diritto non sono completamente risolutivi. Tuttavia è necessario notare che studiare il passato, nelle sue varie sfaccettature, è di grande ausilio anche per comprendere il presente, basti pensare a quanti infanticidi, in circostanze e per motivazioni analoghe a quelle di Margherita Troni, si compiono ancora oggi.

Il caso oggetto del presente studio è l’infanticidio commesso da Margherita Troni a Pontremoli nel 1686 nei confronti della figlia appena nata.

Le circostanze, veramente drammatiche, in cui fu scoperto l’infanticidio sono riassunte nella relazione presentata dal bargello pontremolese. che con le sue guardie aveva effettuato l’arresto, al magistrato cui venne affidato il caso:

<<Per querella del Cap. Antonio Nenci Bargello, denuncia del Console di S. Cristina et per atti, et indizij resultanti dal processo informativo si fa et si procede contra de Donna Margherita d’Andrea Troni.

Perché essendo giovane di anni 27 in circa senza mai haver avuto marito, né essendo più fanciulla per haver di già perso la verginità con un tal Cristoforo Tranaia, come essa asserisce, si messe a star per serva in casa del Sig. Bartolomeo Campi di Pontremoli sino dal mese di maggio passato, dove datasi in preda al senso cominciò ad usare carnalmente con il Sig. Camillo figlio di detto Sig. Bartolomeo giovane anch’esso de anni 26, col quale reiterando più et più volte el commercio ne rimase finalmente gravida, et nonostante si conoscesse tale sin dal mese di agosto passato, non ha mai facto nota ad alcuno de questa soa gravidanza, anzi scopriva sempre i modi per ricoprirla in cospeto de la gente, et l’ha tenuta nascosta senza che nessuno se ne sia maj avisto sino al dì 23 de aprile prossimo pasato, che venuta l’hora de partorire la sera del medesimo giorno venendogli i dolori del parto e fingendosi malata le 22 hore si messe nel suo letto assegnatoli in una camera del piano di cima della casa di detto Suo Sig. Padrone, e quivi ritrovandosi sola circa l’un hora di notte partorì et diede alla luce una creatura di sesso femminino, et in stato di campare incontinentemente, bestialmente, con crudeltà e barbarie non più udita prese la medesima tra le manj e con quella camminando nel detto piano il corso de 25 passi circha, si portò ad un cesso che sbocca in una fogna che resta da mezo la casa del detto Sig. Bartolomeo et quella del Sig. Giuseppe Maracchi, et la gettò giù dal medesimo et se ne tornò a letto pensando che in questa maniera havere ricoperta questa suja gravidanza et parto senza che nessuno se ne potesse accorgere.

Ma Dio Benedetto che volle che la detta creatura ricevette il Santo Battesimo, e che l’inquisita pagasse il fio di sì esecrando misfatto, non ostante che fosse caduta dall’altezza di 14 braccia fiorentine meno un ottavo misurate nella visita fatta dalla Corte, fece sì che detta creatura non morse, et sentitasi piangere dalla Domenica Sardella che abita in certe stanze a terreno della casa di detto Sig. Maracchi dove appunto sbocca il detto cesso, ne avvisò la Caterina Fiorentini, altra pigionante, et altri di sua casa che però fu dal Sig. Gerolamo Castellini nipote di detto Maracchi rotto qui con palo di ferro il muro et tirata fuori da detto cesso la detta creatura anchor viva, benché con alcune maccature, et essendo tutta imbrattata di sterco, fu con carità raccolta ripulita dalle suddette donne, et rifasciata con pannicelli alla meglio, e dopo per dubbio che non morisse facta batezare e postoli nome Anna, et avisato de questo fatto il sudd. Sig. Bartolomeo Campi mandò fuori di casa et licenziò l’inquisita che trovò partoriente in letto, et ritirandosi essa alle stanze di detto Sig. Maracchi, dove era la suddetta creatura, confessò a sentita di più persone averla essa gettata in detto cesso nel modo che sopra, siccome il simile ha poi confessato giudicialmente, esendo d’indi a poco stata conduca prigioniera e nell’istesso tempo portata in Corte la detta creatura, che fu vist’essere come di sopra di sesso femminino, et haver riportato da detta caduta gran maccature nelle reni, natiche et capo, per che dal cerusico fu giudicata mortale, come in effetto la notte seguente de detto circa le 5 hore se ne morse, et nel viseum et repertum facto de detto cadavere fu visto havere oltre le macature sudete anco la boca un poco sanguinosa […]» (2).

Primo elemento da considerare è che l’arresto scattava immediatamente dopo il ritrovamento del corpo dell’ infante (in questo caso l’unica eccezione è rappresentata dalla sopravvivenza, anche se per poche ore, della bambina) e l’individuazione della partoriente, ma anche quando fosse giunta notizia di una donna gravida che avesse partorito di nascosto. Il solo fatto di avere occultato il proprio stato di gravidanza e aver poi partorito da sole e di nascosto era per i giudici una prova abbastanza certa di colpevolezza.

Rimane tuttavia sorprendente come la Troni sia riuscita a nascondere così bene la propria gravidanza in una piccola comunità dove ogni avvenimento diveniva in breve tempo di dominio pubblico. Una testimone a un processo tenutosi nel Veneto negli stessi anni affermava: «conoscea essa per gravida nel caminar e nella panza», quindi occultare una gravidanza non sempre era facile, impresa ancora più ardua era nascondere parto e cadavere. Molto rara era anche l’immediata confessione dell’accusata, dato che nella generalità dei processi studiati sinora le imputate tentavano di sfuggire alla condanna capitale sostenendo ad esempio di aver partorito una creatura già morta e di averla messa alla luce prima del tempo.

Un altro elemento che risalta nella lettura di questo documento è la totale inversione di un elemento fondamentale, quello dell’onore, che secondo Povolo «assume un peso non irrilevante nel corso di processi intentati a infanticide»(3). In questo caso l’onore offeso non è quello di Margherita, che non viene considerata vittima ma seduttrice del figlio del proprio datore di lavoro, quindi l’onore è quello della famiglia che la ospitava, e ovviamente di Dio, ennesima espressione di una società misogina e che anche nelle corti penali laiche si guardava bene dall’evitare di continuare a considerare la donna come instrumentum diaboli, tentatrice e seduttrice di poveri giovani… sprovveduti.

Quelle stesse ragazze madri, alle quali il comune sentire odierno si rivolge con notevole attenzione, allora erano considerate donne vergognose e miserevoli, da evitare quasi come appestate. Sul destino di costoro esercitò un notevole influsso anche la riprovazione religiosa (che nel caso di Margherita si avverte chiaramente dalla lettura dei documenti), che nei paesi rimasti nell’orbita del cattolicesimo divenne ancora più incisivo dopo il Concilio di Trento. Partendo da alcune sue disposizioni in alcuni stati italiani ai padri degli illegittimi si chiedeva solo il ristoro dei costi connessi al parto, senza successivi obblighi di contribuire al sostentamento del bambino, con un notevole peggioramento della situazione delle madri (4) che, anche nei piccoli borghi montani come Pontremoli, potevano in genere aspirare solo ai lavori meno importanti, meno remunerati e più soggetti alle fluttuazioni economiche. Per esempio, negli stessi anni del processo Troni, a Firenze una donna, senza alcuna specializzazione, guadagnava al giorno 7 soldi contro i 15 del marito (5). A questo riguardo nota Watt: «la crescente riprovazione per l’illegittimità nell’Europa della Riforma incoraggiò, pur se inconsapevolmente, l’infanticidio. Naturalmente i moralisti lo deploravano per quanto, in particolare i cattolici, si preoccupassero meno dell’uccisione dei neonati che della salvezza delle loro anime, ritenendo che ai bambini non battezzati fosse preclusa la via della salvezza eterna. In ogni caso, l’abbandono di un neonato equivaleva in pratica a una sentenza di morte[…]non sorprende quindi che in Germania, in Italia e in altre aree, sia cattoliche che protestanti, alla fine del XVI ed all’inizio del XVII secolo si assista ad una flessione nel tasso di sopravvivenza dei figli illeciti e a un forte aumento delle cause per infanticidio, un crimine commesso quasi esclusivamente da madri non sposate» (6).

Partendo da questi presupposti la sentenza non poteva non essere inficiata da elementi di valutazione aprioristicamente definiti, dove invece il giudizio del giudice sembra coerente e apprezzabile è sul piano della premeditazione e della violenza esercitata su un essere indifeso, indubbi elementi aggravanti che esercitarono un notevole peso in sede di valutazione del reato. Ciò che purtroppo manca negli atti processuali è la testimonianza diretta dell’accusata che, essendosi proclamata colpevole, aveva rinunciato ab initio al proprio diritto alla difesa e le sue motivazioni sono facilmente intuibili: le sue paure e la vergogna provate non potevano che portare al rifiuto della gravidanza ed a considerare la soppressione della figlia come l’unica via di uscita.

Rimane da chiedersi – e anche qui nel silenzio dei documenti siamo nel campo delle ipotesi – per quale motivo la donna, che tanto giovane in fondo non era, non si sia rivolta al padre della creatura che portava in grembo per ottenere il suo aiuto. Una donna più coraggiosa, o per meglio dire più smaliziata, forse lo avrebbe fatto, ma su questo può avere influito l’emarginazione e la povertà in cui Margherita viveva, oltre alla grande differenza sociale tra i due amanti.

Nota a questo riguardo Pollock che «le madri che venivano accusate di avere ucciso i loro bambini erano invariabilmente donne isolate, prive di un qualsiasi sostegno. Normalmente non erano sposate, spesso prestavano servizio domestico, e di frequente erano povere e analfabete. Queste donne commettevano l’infanticidio per sfuggire al marchio dell’illegittimità, il possibile rifiuto degli amici e della famiglia, la possibilità di perdere la propria fonte di sostentamento oltre all’eventualità di subire punizioni da parte della Chiesa o dello Stato». Sembra inoltre che l’infanticidio non fosse un reato molto frequente dato che, sempre secondo l’autrice, «ci furono soltanto 42 casi a Norimberga tra il XVI ed il XVII secolo: 24 ad Amsterdam nel periodo tra il 1680 ed il 1811, e due o tre all’anno nell’Inghilterra settentrionale nel XVIII secolo» (7).

La squallida situazione in cui queste giovani donne erano costrette a vivere è efficacemente riassunta in questo giudizio di Anderson: «schiave o libere, le giovani servitrici erano esposte a violenze fisiche e sessuali […]. Tutti i datori di lavoro si ritenevano responsabili della formazione del carattere della ragazza, della sua obbedienza, modestia e castità. Tutto ciò rendeva ancora più ironico il fatto che esse fossero vittime dei desideri del padrone o dei suoi figli. Anche se una domestica sceglieva liberamente di avere rapporti sessuali – forse nella speranza di guadagnarsi la benevolenza del padrone, oppure perché nutriva un vero affetto verso un giovane apprendista o un altro servitore che aveva promesso di sposarla se rimaneva incinta, cadeva in disgrazia e poteva essere punita e ostracizzata» (8) e la situazione di “illegittimo” era un marchio di infamia che avrebbe per sempre confinato il soggetto in una condizione di svantaggio, senza famiglia né diritti ereditari e spesso privo persino di un cognome.

Destino migliore sembra abbiano avuto alcune donne che vissero la stessa situazione di Margherita nel ‘600 francese. C. Dulong afferma che <<per essere imparziali, bisogna tuttavia riconoscere che i costumi e la giustizia del XVII secolo offrivano alle ragazze madri e alla loro prole mezzi di ottenere una riparazione, che i secoli successivi avrebbero negato loro. Nel migliore dei casi […] la ragazza madre, di solito una domestica, continuava a vivere nel castello. Il suo amante e signore riconosceva la propria paternità, assicurava l’avvenire del bambino o dei bambini che essa gli aveva dato. Quando invece il presunto padre tentava di schivare la sua responsabilità, la ragazza madre aveva la risorsa di ricorrere alla dichiarazione di gravidanza, che di certo la esponeva all’obbrobrio, ma le permetteva di designare il colpevole, di farlo arrestare e portare in tribunale» per assicurare al neonato i necessari mezzi di sussistenza” (9).

In ogni caso, la disperata scelta di Margherita risolse anche ogni problema di coscienza che Camillo Campi, l’uomo con cui “traficava carnalmente”, avesse mai avuto intenzione di porsi (nella seconda metà del ‘600 aumentarono nei registri parrocchiali i riconoscimenti materni degli illegittimi, mentre il padre naturale veniva sbrigativamente indicato come ignoratus offrendogli una comoda via di fuga di fronte alle proprie responsabilità).

In questo tipo di processi sono pochissimi i casi in cui l’uomo viene citato e condannato come complice, in genere, come nel caso Troni, è citato solo fugacemente come un elemento di secondo piano. Le testimonianze, come in questo caso, erano spesso molto esplicite nell’indicare il presunto responsabile, ma i giudici non sembra prestassero molta attenzione a questo, considerato il fatto che l’imputata/capro espiatorio era già tra le loro mani. Si riteneva che compito dell’autorità giudiziaria fosse quello di colpire l’autore materiale dell’infanticidio, senza curarsi dell’esistenza di altri responsabili. Il padre restava quasi sempre nell’ombra, pressoché certo dell’impunità che veniva meno solo nel caso autentica probatio diabolica data la notoria farraginosità degli apparati giudiziari di antico regime in cui si fosse acquisita la certezza della sua personale e diretta partecipazione all’eliminazione dell’infante, eventualità che, almeno stando alle carte processuali, nel caso Troni non si verificò.

Gli atti processuali ci descrivono la Troni come perfettamente rispondente per caratteristiche sociali e psicologiche al profilo dell’infanticida che nella maggior parte dei casi era una donna vedova o nubile, costretta a vivere di espedienti o di lavori umili e malpagati e, nel caso delle nubili, quando “andavano a servizio” vivevano perlopiù separate dalla famiglia d’origine, sole e fuori dal sicuro e attento controllo delle strutture parentali, più esposte al rischio di esperienze e relazioni non del tutto regolari, senza alcuna tutela o garanzia.

Il processo contro Margherita si svolse in un periodo di particolare recrudescenza dei reati contro la persona a Pontremoli – grave scalpore avevano infatti suscitato nella comunità casi come quello di Ortensio Maraffi che nel 1682 aveva scannato Gio.Battista Santino detto “il Lucchese” per impadronirsi di una tabacchiera; o quello di Carlo Villantelli che aveva ucciso nel maggio 1683, in maniera particolarmente efferata, il mercante milanese Donato Tagliasecchio (10) – il che potrebbe avere indotto le autorità a voler dare il “buon esempio” infliggendole una condanna particolarmente severa. Il destino dell’imputata fu influenzato anche dalle contraddizioni, dal cattivo funzionamento e dalle storture dell’apparato giudiziario, che in antico regime non brillava per la sua “buona giustizia”, imparzialità di giudizio o tutela per i diritti dell’imputato (problema di notevole rilevanza non preso neppure in considerazione sino all’Illuminismo).

Sulle strutture giudiziarie del tempo di Cosimo III notava opportunamente il Diaz che «l’azione del governo rivela sempre maggiori carenze nel delicatissimo settore dell’attività giurisdizionale […] da un lato parzialità e cedimenti del diritto di fronte alla pressione politica e all’influenza sociale. Dall’altro, la durezza e l’arbitrio di un sistema giudiziario portato alle disposizioni più feroci contro i delinquenti di cui è impotente a impedire il moltiplicarsi, e più in generale del tutto privo di considerazione per la garanzia della difesa dell’imputato» (11). Ancora più drastico e incisivo è Pansini che giudica «la Riforma Generale e Rinnovazione di Leggi per tutti i Magistrati e lusdicenti del 1678 non modificò il diritto vigente, non costituì un corpo organico di leggi e nemmeno riorganizzò l’ordinamento giudiziario nel territorio del granducato. Si limitò a impartire nuove norme a garanzia del sistema in vigore, stabilì una più severa disciplina, ma non ne toccò i fondamenti» (12). Il maldestro granduca, inoltre, tramite un’inutile duplicazione e sconsiderati accorpamenti di magistrature criminali e civili, già riformate da Cosimo I, non fece altro che incrementare disordini e incertezze, ne è un esempio illuminante proprio la Pratica Segreta, il tribunale che si occupò anche del caso Troni. Questa magistratura riformata da Cosimo I con Provvisione del marzo 1556 -era stata posta alle dirette dipendenze della Pratica Segreta Ducale di Firenze, con notevole sollievo dei ricorrenti e dei tempi di decisione delle vertenze. Cosimo III rivoluzionò nuovamente tutto l’assetto, ripristinando gli antichi tribunali collegiali cui venne attribuito il giudizio di prima istanza oltre alla facoltà, riconosciuta al Commissario residente a Pistoia, di conoscere tutte le cause, tranne quelle per omicidio, ferite, ladreria per istrada, stupro che erano di competenza esclusiva della Pratica Segreta.

Nel 1682 con decreto granducale vi fu aggregata, per le stesse tipologie di reati, anche Pontremoli (il tribunale fu poi abolito in epoca lorenese nel 1775): la Pratica trattava gli affari pistoiesi e quelli pontremolesi in sedute separate, avvalendosi di un segretario, un cancelliere e personale subalterno cui venivano affidati l’inoltro della corrispondenza, l’archiviazione e la trascrizione degli atti. La Comunità tuttavia riuscì a mantenere vigenti i propri antichi statuti come ius generale, assegnando alla Pratica solo funzioni di controllo e supervisione generale sulle inchieste e sulla conformità dell’intero procedimento alle leggi granducali (quindi la Troni fu giudicata da un giudice pontremolese) (13).

A fare le spese del cattivo funzionamento dell’apparato pubblico erano, come in tutte le epoche storiche, soprattutto le frange più marginali, povere e poco tutelate della società (14). A Margherita fu comunque data la possibilità concessa dagli statuti a garanzia dell’imputato di raccogliere eventuali testimonianze o prove a suo favore, infatti si legge nei documenti che:

<<<essendo stato assegnato alla suddetta il termine solito de giorni dieci a fare le soe difese […] I’III.mo Commissario Criminale sedente, visto che è spirato il termine asegnato alla sudd. Margherita per le difese, senza che da alcuno sia stato detto o facto nulla in sua difesa, proroga per altri 10 giorni el suddetto termine dal dì d’hoggi 22 maggio 1686, siccome ad ogni bon fine et effetto et per abondare et consegnarsi la presente copia al Sig. Avvocato de’ poveri senza pregiudicio però alle ragioni della Tesoreria…».

Il fascicolo fu consegnato a Pietro Giovanni Bologna, che ricopriva l’incarico di avvocato d’ufficio degli indigenti, il quale tuttavia, resosi conto della inanità di ogni sforzo volto a difendere la Troni, oltretutto rea confessa senza neppure bisogno dei rituali tratti di corda, disse di «non haver da fare difesa alcuna della suddetta» (15). L’Avvocato de’ poveri per Margherita non avrebbe comunque potuto fare molto, non solo per i tempi che gli erano stati dati per raccogliere eventuali elementi a favore dell’imputata, ma anche perché a carico dell’imputata vi era l’aggravante che in alternativa avrebbe potuto (e di questo aspetto sicuramente si tenne conto nel giudizio) portare la bambina alla ruota degli esposti, antico remedium in favore dell’infanzia abbandonata e che funzionava anche nel pontremolese presso l’Ospedale di S. Stefano.

E’ stato comunque notato anche se con ogni probabilità alle donne condannate di questo non doveva importare molto che il fatto che le donne fossero perseguibili per questo tipo di reato (e alla stessa conclusione si è giunti anche per quel che riguarda la stregoneria) segnò, seppur in maniera distorta, l’emergere del soggetto femminile come criminale e come legalmente responsabile.

La condanna inflitta a Margherita fu molto severa. Il magistrato delegato dall’Astudillo, Camillo Zambeccari, «sedens pro tribunali nella Loggetta del Palazzo Pretorio, premesso il solito sono della campana et della tromba et avvalendosi dell’Ill.mo Canc.re Cam.le Bernardino Gherardi» emanò la sentenza contro Margherita:

<<<…onde avendo la detta inquisita fatto et commesso dolosamente quanto sopra, pensatamente et proditoriamente contro tutte le SS.LL. et li Ordini et Statuizioni de’ S.A.S. per ciò gli si fa e procede contro. E perché consta a noi e a mia corte che le suddette cose sieno state et sieno vere. Noi Commissario precedente et per Noi lo Commissario sedente, con participatione et resolutione delli Ill.mi et Clar.mi Signori della Pratica Segreta di S.A.S. sopra il governo di Pontremoli, come per loro lettere del 7 ottobre 1686, trovata detta Margherita inquisita colpevole e di ragione punibile.
Diciamo, pronunciamo, dichiariamo et sentenziamo doversi la medesima condannare, sì come la condanniamo, alla pena de la forca da eseguirsi nella solita piaza de questo luogo e così sia.

Margherita d’Andrea Troni da Vaserada condannata alla forca da eseguirsi nella solita piazza de detto luogo»(16).

Quello della Troni è peraltro uno dei rari casi in cui, per questo tipo di reato, la sentenza fu pronunciata in tempi relativamente brevi, nella maggior parte dei casi infatti il procedimento si concludeva anche dopo 12 -18 mesi dal suo inizio, a causa di vari fattori come l’esorbitante quantità di testimoni da esaminare, capitoli e difese presentati dagli avvocati, o per la complessità del caso. Il 7 ottobre i magistrati della Pratica Segreta scrissero una lettera al giudice pontremolese in base alla quale «viste et esperitte le necesarie cognitioni fatte dall’Ecc.mo Comm.rio di Pontremoli et Suo Bargello[…] trovando la risolutione conforme a’ leggi e statuti delli Stati di S.A.S>> ordinarono che «la Troni sudd. fosse iudicata come conviene e nel modo in cui le leggi stabiliscono per l’infame crimine da lei facto alla pena capitale» (17).

Come si è già avuto modo di notare, alla fine del XVII secolo, quasi tutti i sistemi legislativi europei – sia dei paesi protestanti che cattolici -trattavano i casi di infanticidio con estrema severità e rigidità. Osserva a questo riguardo C. Naish che «la scelta della pena capitale in relazione all’infanticidio era dettata da considerazioni di ordine religioso. Uccidere un neonato non ancora battezzato equivaleva a uccidere la sua anima, poiché le anime dei non battezzati non potevano andare in paradiso. Tuttavia il crimine commesso dalle infanticide era considerato più grave dell’omicidio: era una beffa per Dio, una violazione delle leggi della natura e degli uomini, una manifestazione di disprezzo verso l’autorità patriarcale espressione di quella divina[…]. Idee del genere costituivano un’aperta sfida per l’autorità statale e religiosa» (18).

Antesignana di questa maggior rigidità fu la Francia, dove sin dal 1556 un editto di re Enrico II puniva con la pena di morte le donne che tenevano nascoste le gravidanze, partorivano occultamente e sopprimevano le proprie creature <<gettandole in luoghi segreti ed immondi o seppellendole in terra profana», delitto che il sovrano definisce «tanto enorme ed esecrando, frequente nel nostro regno». Il provvedimento enriciano tuttavia non produsse effetti molto positivi, dato che ancora nel XVII secolo <<la ripetizione di esso e l’obbligo fatto ai curati di leggerlo dal pulpito ogni tre mesi dimostra chiaramente che l’infanticidio era rimasto un flagello dell’epoca», giudizio confermato dai registri criminali del regno che, per il solo 1660, elencano ben 600 infanticidi effettivamente perseguiti (19).

In Inghilterra, tanto l’infanticidio che l’occultamento della morte dei figli illegittimi iniziò a essere punito con la pena capitale dal 1626, mentre in Svezia a partire dal 1681 una donna sospettata di aver ucciso un figlio illegittimo poteva essere messa a morte sulla base di una semplice presunzione di colpevolezza ed in tutti i paesi, anche i più tolleranti, cioè dove era prevista solo la pena detentiva, l’onere di provare che il bambino era nato morto o era morto per cause naturali ricadeva sull’accusata (20).

Il quadro era pressoché identico in Italia: gli statuti valtellinesi, ad esempio, prevedevano la ruota per chi sopprimeva un infante sino a due anni, mentre per i complici la pena prevista era il rogo, inoltre il podestà o un suo luogotenente potevano «subtiliter inquirere per accusam, per denotationem vel inquisitionem» e se l’infanticida non si poteva catturare incorreva nel bando a vita» (21). In Val Mesolcina gli statuti all’articolo 13 prevedevano per questo reato la pena del rogo (22). Per vedere definitivamente abolita la pena di morte per l’infanticidio nella maggior parte dei sistemi penali europei bisognerà attendere gli anni settanta del 1700, quando la pena venne tramutata in carcerazione.

Una riprovazione sociale molto forte, strettamente connessa con un rigido trattamento giudiziario facevano sì che la responsabilità maggiore per le “relazioni carnali illecite” pesasse sulla donna (ed in questo senso la relazione del bargello pontremolese è l’espressione tipica questa mentalità), che il rigore prevalesse sulla pietà verso queste sventurate, le quali anche se “spinte dalla vergogna” commettevano pur sempre un omicidio (interessante in merito la posizione del criminologo G. Zurli, che definisce l’infanticidio come sinonimo di vigliaccheria da parte della donna, cioè come una sua fuga di fronte all’assunzione di responsabilità).

Nel caso Troni sicuramente venne esaminata la condizione socio-economica della donna, tanto che a suo carico non fu operata alcuna confisca, nonostante gli statuti la prevedessero per i beni dei condannati alla pena capitale (23). L’esecuzione della condanna di Margherita fu oggetto di un intenso carteggio tra Pontremoli, Firenze e Lucca, cui furono chiesti i servigi del boia locale (che all’epoca veniva eufemisticamente definito “mastro di giustizia”) dato che il suo collega fiorentino era temporaneamente indisposto.

Il 18 marzo 1686 il Cancelliere degli Otto di Pratica, Santi Curini, scrisse all’oratore fiorentino a Lucca:

«Ill.mo Sig. Mio Colendissimo,

Ho inteso quanto V.S. III.ma si è compiaciuta di scrivermi con la sua del 15 u.s., in proposito del Boia di Lucca, et la ringrazio de le notizie accennatemi: potrà far tanto dire al detto boia che spedito di costì se ne torni a Lucca.

Quanto al pagamento V.S. III.ma lo potrà far stare alla tariffa di questo stato, in detto caso et in caso de difficoltà si potrà supplire anco quando sia tornato al suo posto, già che qui non trovo chi mi dia altro lume che della solita tariffa nota a V.S.[…]. Io rendo grazie a V.S. III.ma del favor fatto al Sig. Bondicelli et li resto obbligatissimo et farò sentir al Sig. Bondiceli medesimo le soe gratie et il favore che inoltre ella li fa de soi comandamenti circa la pianta delli feudi già posseduti dalli Sig. Fieschi, et spero sarà servita con prontezza e puntualità.

Dica V.S. III.ma a codesto Bargello che la Carissima Pratica ha deliberato egli dover godere i quarti delle condizioni de solito facte, et con il solito riverisco Lei et la soa Signora Madre. Santi Curini» (24).

Un altro funzionario granducale coinvolto nella trattativa, Michele Ceccherelli, il 10 marzo da Livorno aveva scritto a Santi Curini che

<<<il Sig. Ambasciatore di Lucca ha risposto all’Ill.mo Sig. Auditore mio signore che quel Maestro di Giustitia sarà pronto a portarsi a ogni cenno a Pontremoli e di poi a Pistoia, che però sarà bene che i Bargelli dell’uno e dell’altro luogo se l’intendano con quello di Lucca per concertare il tempo preciso di accompagnare e ricevere il detto Maestro di Giustizia a confinj et V.S. potrà dare gli ordini oportunj» (25).

Alla lettera è aggiunto un fogliazzo relativo al Commissario granducale che, come era di prassi per i casi di condanne capitali, aveva diritto al controllo degli atti e dei carteggi relativi, nel documento si legge che

<<detta lettera non fu spedita a Firenze se non con il ritorno dell’Ill.mo Sig. Commissario, seguito questo sudd. Giorno dalla città di Firenze dove si era trattenuto diversi mesi alla corte per le controversie de’ confine di Zeri con i borghigiani» (26),

cioè per le annose questioni confinarie pontremolesi che perduravano dal basso medioevo e che sarebbero state risolte, grazie ad un accordo tra Parma e Firenze, da un arbitrato veneziano solo alla fine del XVII secolo (27). La situazione si complicò quando i funzionari granducali cercarono di scaricare le spese per l’esecuzione di Margherita sulle spalle del consiglio comunitario col pretesto che la donna era residente a Pontremoli come si evince dal contenuto di questa lettera del 18 marzo:

«Ecc.mo Sig. Mio

Venendosene costì per far la già acenatagli esecuzione nella persona di Donna Margherita Troni questo Maestro di Giustizia, invio con questa mia all’Ecc. V.a la lettera magistrale che ordina tal esecuzione onde secondo il tenor di quello farà che resti seguito, et in specie dirà a Sig. Sindaci che ordinino al Tesoriere della Comunità che paghi ogni spesa, et in caso di resistenza lo ordini pur Lej, et faccia che ognuno ne resti satisfatto a dovere assicurando detti Signori Sindaci che a me dispiace sino l’anima che codesta Comunità habbia a ricever questo aggravio, sapendo ben Ella quanto io habbia fatto per evitarglielo.

Seguirà, che sia l’esecutione, alla quale prego V.S. III.ma di invigilare acciò segua con buon ordine, potrà rispondere alla Clarissima Pratica con ragguagliarla del seguito et non essendo questa mia per altro, resto baciandole le mani. A v.s. Ecc.ma sogjungo che la lettera magistrale che gl’invio la farà secondo il solito registrare. Leonardo Astudillo Carillo» (28)

La condanna fu eseguita il 22 marzo 1686, come si legge da una nota inviata lo stesso giorno da Santi Curini al tribunale fiorentino:

<<<Fu eseguita la detta sentenza di forca in persona di Margherita Tronj per mano del Boia di Lucca all’hora solita nella pubblica piaza, come referisce il Capitano Antonio Nenci Bargello detto iuorno. Si vede il negoziato per haver il boia di Lucca, giachè questo di Firenze non poteva venire per essere malato, in piè di lettere del Santi Curini Cancelliere della Carissima Pratica che sono qui annesse>>(29).

La Pratica Segreta fu avvisata dell’avvenuta esecuzione con lettera del 25 marzo (30). Con ogni probabilità Margherita poté godere dell’assistenza spirituale, o confortorio come veniva generalmente chiamato, della Confraternita della Misericordia che assisteva spiritualmente i condannati prima dell’esecuzione (31), anche se ciò non le evitò l’umiliazione dell’esecuzione pubblica, eseguita nella piazza di Pontremoli dove il condannato veniva condotto tra la derisione e le beffe della folla, che in genere accorreva in massa a godersi questo tipo di spettacolo. Il rituale rientrava nell’ottica tipica delle società di antico regime in cui esemplarità della pena e della sua esecuzione doveva, o perlomeno avrebbe dovuto, scoraggiare altri dal compimento del medesimo reato. Al mesto documento fu aggiunta la lunga e salata lista delle spese da presentarsi al tesoriere comunale:

Al Maestro di Giustizia per gita di cento miglia ad andare e cento per il ritorno, a ragione di 14 soldi per miglio140
Per canapo ed altro 14
A due famiglj andati con il medesimo per loro havere di dieci giorni a ragione di ventuno il giorno 35
Per loro vitto a ragione di lire una per ciascheduno 40
Per una cavalcatura in 2 per giorni X 21
Per biada e stallaggi13.6.8
Per far rizzare le forche in Firenze si da 356 56
319.6.8» (32).


Il gravoso accollo delle spese di giustizia (tenendo conto che già il salario del bargello ricadeva in genere sulle giusdicenze locali e quindi sul consiglio comunitario che, almeno sino alle riforme leopoldine di XVIII secolo, aveva un potere di supervisione dei suoi atti) è basato sul principio, largamente invalso nella prassi amministrativa dell’epoca, che queste spese fossero a carico delle comunità dove il reato era stato commesso e giudicato e- se vi era sentenza capitale- dove la severa condanna doveva essere eseguita.

Mannari in proposito afferma che «è ai Comuni che sono accollate in via ordinaria (secondo una norma già compresa nella Riforma Dei Cinque del 1551) le “spese di giustizia” in materia criminale quando i condannati che le dovrebbero sopportare risultino insolventi. Oltre alle spese processuali, al mantenimento in carcere e ai costi delle esecuzioni capitali, in questi oneri rientravano pure le “catture dei delinquenti”[…]. Si tratta di una regola ancora una volta ritenuta conforme al diritto comune>> (33), basata sul principio, largamente condiviso da generazioni di giuristi, di presunzione di corresponsabilità a carico della communitas per il fatto commesso da un singolo, questione che trova una sua compiuta espressione in una relazione presentata dall’ambasciatore di Borgo San Sepolcro a Cosimo I nel 1570 per un caso molto simile: «chi ha allevato et tolerato persone di mala vita et costumi» in seno alla propria comunità è tenuto a pagare il prezzo della loro punizione”.

Così ogni Podesteria continuò a farsi carico delle spese per i propri condannati “miserabili”, come se si fosse trattato di una questione di interesse esclusivamente locale, sino alle riforme della seconda metà del ‘700 (34).

Riccardo de Rosa, Un caso di infanticidio nella Pontremoli granducale: Margherita Troni (XVII secolo), pubblicato in “Studi Lunigianesi”, voll. XXXII – XXXIII, 2002/2003, edito da “Associazione Manfredo Giuliani” per le Ricerche Storiche ed Etnografiche della Lunigiana, Villafranca Lunigiana


(1) C. Povolo, Dal versante dell’illegittimità. Per una ricerca sulla storia della famiglia: infanticidio ed esposizione d’infante nel Veneto dell’età moderna, in Crimine, Giustizia e Società nell’Età Moderna (a cura di L. Berlinguer e F. Colao), Milano 1989, p. 90.

(2) Archivio Storico Comune di Pontremoli (di seguito ASCP), presso sezione di Archivio di Stato di Massa in Pontremoli, Sentenze Astudillo, 1685-1687.

(3) C. POVOLO, Dal versante…cit, p. 134

(4) S. CAVALLO, S. CERUTTI, Female honor and the social control of reproduction in Piedmont between 1600 and 1800, in Sex and gender in historical perspective, Hopkins University, Baltimore 1995, p.73.

(5) G. BRUCKER, The Florentine Society, Harper E. Row, New York 1971, p. 26.

(6) J. R. WATT, L’impatto della Riforma e della Controriforma, in Storia della famiglia. Dal Cinquecento alla Rivoluzione Francese, Laterza, Bari 2002, p. 208.

(7) L. А. Рollock, II rapporto genitori figli nell’Italia del Rinascimento, Oxford University Press 1979, p. 301.

(8) B. S. ANDERSON, Le donne in Europa. Nei castelli e nelle città, vol. II, Laterza, Bari, p. 149. Per ulteriori approfondimenti si rimanda a D. NICHOLAS, The domestic life of a medieval city. Women, children and the family in Fourteenth Century Ghent, Univ. Of Nebraska Press, Lincoln 1985, pp. 86-88. 165.

(9) C. DULONG, La vie quotidienne des femmes au Grand Siècle, Hachette, Paris 1984, pp. 131-132.

(10) “ASCP, presso sezione di Archivio di Stato di Massa in Pontremoli, Sentenze Criminali, 1650-1683.

(11) “F. DIAZ, Il Granducato di Toscana – I Medici, Utet, Torino, 1987, pp. 415-416.

(12) G. PANSINI, II Magistrato Supremo e l’amministrazione della giustizia durante il principato mediceo, in Studi Senesi, III serie, XXII, 1973.

(13) Notizie sulla Pratica in Archivio di Stato di Firenze (di seguito ASFi), Inventari, V/679.

(14) Per quel che concerne l’aspetto legato alla riprovazione sociale delle relazioni sessuali intrattenute da donne non sposate, si riporta quanto asserisce L. Stone, per il quale «va ricordato che in età moderna il termine puttana aveva un doppio significato, indicando sia una donna che vendeva il proprio corpo per denaro[…]sia una donna che aveva rapporti sessuali con un uomo che non era suo marito, per amore romantico, passione sessuale, oppure semplice simpatia o curiosità», L. STONE, La sessualità nella storia, Laterza, Bari 1995, p. 65.

(15) ASCP, presso sezione di Archivio di Stato di Massa in Pontremoli, Sentenze Astudillo, 1685-1687.

(16) Ibidem, da rilevare che in altri luoghi dello stato toscano lo stesso reato era giudicato in maniera molto più indulgente, come ad esempio a Pisa, dove il 21 maggio 1668 Maria Domenica Mecherini, infanticida in circostanze pressoché identiche a quelle della Troni, fu invece condannata dal bargello a soli 18 mesi di carcere e a una modesta ammenda di 15 soldi. Lo stesso reato era quindi, paradossalmente, punito in modo diverso a seconda della previsione statutaria.

(17) ASFi, Fondo Pratica Segreta di Pistoia e Pontremoli, vol. 540 (copialettere aa. 1675-1677), f. 512 – v.

(18) C. NAISH, Donne al patibolo. Dal rogo alla ghigliottina, Ecig, Genova 1993, p. 155.

(19) C. DULONG, La vie quotidienne…, cit., p. 129.

(20) C. NAISH, Donne…, cit., p. 152.

(21) C. PAGANONI, Le condizioni di vita delle donne in Valtellina e Valchiavenna, Sondrio 1986, p. 162. Per approfondimenti relativi al trattamento giudiziario dell’infanticidio nelle legazioni pontificie, M. P. CASARINI, Maternità e infanticidio a Bologna. Fonti e linee di ricerca, in Quaderni Storici, II Mulino, n. 49, 1982, pp. 277-283.

(22) Si tratta degli statuti del 1439 del conte Enrico I (reperibili presso la Biblioteca Trivulziana di Milano), rielaborati agli inizi del 600.

(23) Da uno spoglio effettuato sui documenti in ASCP, Fondo Confische, aa. 1686-1687, non è risultato alcun provvedimento a carico della Troni.

(24) ASCP, Corrispondenza, aa. 1595-1699.

(25) ASCP, Corrispondenze, aa. 1595-1699, f.257-г.

(26) ASCP, Corrispondenze, aa. 1595-1699 f. 260-г

(27) N. ZUCCHI CASTELLINI, Storia di Pontremoli, Tolozzi, Genova 1990, pp. 90-99.

(28) ASCP, Corrispondenza, aa. 1595-1699, 1.258-г

(29) ASCP, Corrispondenza, aa. 1595-1699, 1.260 – v.

(30) ASFi, Fondo Pratica Segreta di Pistoia e Pontremoli, vol. 27 (decreti aa. 1675-1677), f. 620 – г.

(31) Non è stato purtroppo possibile rilevare la trascrizione sui registri relativa alla sentenza Troni, dato che l’archivio della Confraternita della Misericordia di Pontremoli antecedente al XIX secolo è andato perduto, comunque l’obbligo dell’assistenza spirituale a detenuti e condannati capitali è sancita generalmente in tutti gli statuti confraternali dell’epoca. Per un inquadramento generale del problema si rimanda a C. F. BLACK, Le confraternite italiane. Filantropia, carità, volontariato nell’ Età della Riforma e della Controriforma, Rizzoli, Milano 1992.

(32) ASCP, Corrispondenza, aa. 1595-1699, 1.262-r.

(33) L. MANNORI, II Sovrano Tutore Pluralismo istituzionale e accentramento amministrativo nel Principato dei Medici(secc. XVI-XVIII), Giuffrè, Milano 1995, p. 261.

(34) ASFi, Fondo Nove Conservatori, f.3342, c. 841 г.