Emilio Frescati + 5 luglio 1944
Verso le ore quindici, i tedeschi si apprestano a lasciare Cà del Guelfo per raggiungere il Bratello e poi scendere a Borgotaro. Privati ormai dei due ferrovieri che hanno proceduto con l’altra pattuglia, esigono all’istante che una persona del luogo, faccia loro da guida.
Deve essere un uomo – dicono – niente donne. C’è in paese un povero vecchio, Emilio Frescati di anni 73. Il misero si schermisce, dice di essere ammalato, che non può camminare, ma i tedeschi, come sempre, sono testardi, inflessibili. – O fare da guida – intimano – o caput!
il vecchio Frescati cede di fronte alla dura minaccia, ma i suoi cari non lo rivedranno più. I tedeschi, giunti in sommità del Bratello, e ricevute dal Frescati, che è sfinito dalla fatica, le necessarie informazioni, invitano il vecchio a tornare sui suoi passi. Non si sa per quale perfida malvagità, tre tedeschi lo seguono di nascosto per circa duecento metri e lungo una breve scorciatoia, nel bosco, che porta a Cà del Guelfo, lo fulminano a colpi di mitra. E’ la ricompensa! Una delle solite, inconcepibili prove di malvagità del cosiddetto “guerriero” tedesco.