di Ubaldo Mazzini
Negli ultimi anni del regno del sultano d’Egitto Bibars (1260-1277) vi fu un serio tentativo di una nuova crociata. Eletto papa nel 1271 Tebaldo de’ Visconti di Piacenza, che assunse il nome di Gregorio X, il nuovo pontefice, che si trovava all’epoca della sua elezione come pellegrino in Terra Santa, nella predica di congedo che fece ai cristiani applicò a sè stesso le parole del Salmo: “Si oblitus fuero tui, Jerusalem, oblivioni detur dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui: si non proposuero Jerusalem in principio laetitiae meae”.
Venuto in occidente, chiamò i re e i popoli ad una nuova crociata, convocando in Lione un Concilio generale (maggio-luglio 1274) per trattare, fra l’altro, della riunione delle Chiese Greca e Romana e della guerra contro Bibars.
Il Concilio fu invero uno dei più splendidi congressi del Medio Evo; oltre i deputati di tutta la cristianità romana, v’ebbero parte gli ambasciatori dell’ Impero d’ Oriente, degli Armeni e dei Mongoli iranici; ma la causa della riunione delle due chiese e quella della guerra santa fecero pochi progressi. Fu presa, a quest’ultimo riguardo, la deliberazione che un decimo dell’entrate ecclesiastiche fosse versato per sei anni quale contribuzione per la Crociata; ma più di questo non si ottenne. Il Pontefice non cessò per altro di agitarsi, e anche dopo il Concilio eccitò senza posa e in tutto il mondo alla Crociata, che si predicò fino in Finlandia, nell’ Islanda, nelle iperboree colonie norvegesi della Groenlandia. I re Rodolfo d’Asburgo, Filippo di Francia, Giacomo d’Aragona, Edoardo d’Inghilterra, i Duchi di Baviera e di Lorena, quasi tutta l’Europa infine s’impegnò nella nuova impresa; ma nessuno di quei potentati si mise in cammino per il Levante, e l’ostilità contro la crociata venne aumentata nelle masse dai nuovi gravami imposti dal Concilio di Lione.
Il 10 gennaio 1276 mori Gregorio X, e negli anni seguenti gli successero con rapida vicenda diversi papi; Innocenzo V, Adriano V, Giovanni XXI, Nicolò III, che non poterono, per la breve durata del loro pontificato, continuare l’opera del pio predecessore. Ciò non ostante la colletta delle contribuzioni stabilita dal Concilio continuò, e la troviamo ancora nel 1278 sotto il Papa Niccolò III. Poi, scoppiata la guerra del Vespro, la Chiesa romana si trovò impegnata in affare di maggiore importanza che non fosse la liberazione di Gerusalemme; e per tal modo la Terra Santa si trovò abbandonata senza soccorsi all’arbitrio dei nuovi prepotenti dominatori.
I documenti che qui pubblichiamo riflettono appunto la colletta fatta allo scopo della Crociata nella nostra Diocesi lunense nell’anno 1276 per opera di Benvenuto, priore della Pieve di S. Andrea di Carrara, e Giacomino, arciprete nella Pieve di S. Cassiano di Bagnone, deputati dal preposito pratese Alcampo, nunzio della Sede Apostolica in Toscana e Maremma, sopra la colletta delle decime presso le chiese esenti; e per opera del canonico lunense Pellegrino e di Tommasino, arciprete della Pieve di S. Stefano di Arcola, deputati al medesimo scopo presso le chiese non esenti.
Non sono privi d’interesse regionale questi documenti, perchè contengono uno dei più antichi elenchi delle chiese diocesane; elenco che, evidentemente, non è compiuto, mancando non solo della menzione di molte chiese di cui è nota la esistenza nel secolo XIII, e molto prima, ma anche di un buon numero di pievi, ricordate in precedenti documenti. La più antica enumerazione delle pievi lunensi è compresa nella bolla di papa Eugenio III degli 11 di novembre del 1149, seguita di lì a poco da un’altra di Anastasio IV del 18 marzo 1153, che pure la contiene, e una terza è trascritta nella bolla di Innocenzo III in data del 7 marzo 1202. A questi primi cataloghi un quarto se ne aggiunge, ma di tempo assai più tardo, che fa parte di un Estimo del 1470-71, e che ad ogni pieve fa seguire la designazione delle chiese da essa dipendenti (1). Fra i tre più antichi e quello del secolo XV si introduce ora quest’ altro, anteriore di due secoli, che viene in parte ad integrare, come si vedrà nelle note che apporremo in fine, il catalogo delle nostre chiese.
Ecco l’esatta riproduzione dei due atti, tratti dall’Archivio vaticano (2):
Liber dominorum Benvenuti prioris plebis sancti Andree de Carraria et Iacopini Archipresbiteri plebis sancti Cassiani de Bagnono Lunensis diocesis recollectorum decimarum pro subsidio terre sancte super monasteriis Ecclesiis et personis Ecclesiasticis exem[p]tis (3) episcopatus et diocesis Lunensis deputatorum per discretum virum dominum Alcampum prepositum Pratensem et apostolice sedis nuncium in Tuscia et Maremma super decimis coligendis pro dicto subsidio terre sancte per me Aldebrandinum notarium de Sarzana scriptus deputatum notarium per ipsum dominum Alcampum ad hec scribenda. in anno Domini millesimo duecentesimo septuagesimo sexto pro secundo anno decime coligende: Que solutiones decimarum omnes scripte sunt singulariter in hoc libro pro ut inferius continetur. Quarum solutionum ratio sive computatio diligenter et cum solemnitate facta est per eundem dominum Benvenutum recollectorem cum eius consocius sit corporis infirmitate gravatus simul cum dicto domino Alcampo preposito Pratensi. In presentia dominorum Canori et peregrini canonicorum Lunensium et presbiteri Iacopini Cappellani Capituli Lunensis testium.
Episcopatus Lunensis pro prima et secunda paga solvit libr. CX et sol. VI Ian. Monasterium sante Crucis de Corvo (4) pro prima et secunda paga solvit lib. XVIII et sol. VIIII Ian. Canonica sancte Marie de Vezano (5) pro prima et secunda paga solvit lib. II et sol. VI et den. VIIII Ian. Ecclesia de rutiliana (6) pro prima et secunda paga solvit lib. I sol. X et den. VIII Ian. Ecclesia sancti Michaelis de Gragnana (7) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. X Ian. Monasterium de Monte (8) pro prima et secunda paga solvit lib. IIII et sol. XII Ian.
Summa quidem predictarum solutionum exemptorum est libr. centum triginta octo et sold. quatuordecim ed denar. sex Ianuensium.
[L. S.] Ego benvenutus collector superius nominatus una cum domino lacopino consocio meo rationem suprascriptam et manu Aldebrandini notarii infrascripti. publicatam ut suprascriptum est dicto domino Alcampo redidi [sic] resignavi et sumavi et in hoc libro scribi et publicari feci et scribendam et publicandam mandavi per Aldebrandium notarium infrascriptum ut suprascriptum est, et ad maiorem fidem habendam hic propria manu scripsi et meum signum apposui.
[L. S.] Ego Aldebrandinus domini Roffini Comitis de Lomello notarius suprascriptis recollectoribus assistens predicta scripsi et in publicam formam redigens meum signum et nomen apposui de mandato suprascripti recollectoris. quod mandatum mihi factum fuit Sarzane in Ecclesia Sancte Marie et ratio reddita fuit a suprascripto recollectore in eadem ecclesia suprascripto domino Alcampo ut suprascriptum est in presentia dominorum Canori et Peregrini canonicorum Lunensium et presbiteri Iacopini Cappellani Capituli Lunensis.
In anno nativitatis Domini Millesimo duecentesimo septuagesimo octavo. Indictione sexta die vigesimo sexto mensis Julii. coram suprascriptis ad hec iuxta formam rescripti domini pape specialiter convocatis qui recollector ad maiorem fidem habendam manu propria subscripsit.
Liber dominorum Peregrini canonici Lunensis et Thomasini archipresbiteri plebis sancti Stephani de Arcula Lunensis diocesis recollectorum decimarum pro subsidio terre sancte super monasteriis Ecclesiis et personis ecclesiasticis non exemptis episcopatus et diocesis Lunensis deputatorum per discretum virum dominum Alcampum prepositum Pratensem et apostolice sedis nuncium in Tuscia et Maremma super decimis colligendis pro dicto subsidio terre sancte per me Aldebrandium notarium de Sarzana scriptus. deputatum notarium per ipsum dominum Alcampum ad hec scribenda. in anno domini millesimo ducentesimo septuagesimo sexto pro secundo anno decime colligende. Que solutiones decimarum omnes scripte sunt singulariter in hoc libro pro ut inferius continetur. Quarum solutionum ratio sive computatio diligenter et cum solemnitate facta est per eudem dominum peregrinum recollectorem. cum eius consocius sit viam universe carnis ingressus simul cum dicto domino Alcampo preposito Pratensi in presentia dominorum Canori canonici Lunensis. Benvenuti prioris de Carraria Lunensis diocesis et presbiteri Iacopini cappellani Lunensis capituli testium.
Canonica Lunensis pro prima et secunda paga solvit lib. XVII et sol X. Ian. Ecclesia sancti Martini de Castro Sarzane (9) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. VIII et den. IIII Ian. Plebs de Massa (10) pro prima et secunda paga solvit libr. IIII sol. XVIIII et den. VII Ian. Ecclesia de Antogno (11) pro prima et secunda paga solvit libr. I, sol. XVIIII et den. VIIII Ian. Plebs sancti Vitalis (12) pro prima et secunda paga solvit libr. III et den. VIII Ian. Ecclesia de Buca (13) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. I et den. VI Ian. Plebs sancti Viti de Castello (14) pro prima et secunda paga solvit lib. I sol. VII et den. II Ian. Ecclesia sancti Martini de Cappella (15) pro prima et secunda paga solvit libr. II sol. I den. VI Ian. Plebs de Codeponte (16) pro prima et secunda paga solvit. libr. VI sol. XI et den. VII Ian. Ecclesia de Alebio (17) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. VI et den. IIII Ian. Plebs sancti Laurentii Gragnanensium (18) pro prima et secunda paga solvit libr. III sol. VII et den. I Ian. Plebs de Offiano (19) pro prima et secunda paga solvit libr. III et den. VIII Ian: Plebs de Soleria (20) pro prima et secunda paga solvit libr. II sol. XIIII et den. V Ian. Plebs de Viano (21) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. XVI Ian. Ec-lesia de Marzasio (22) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. XI Ian. Plebs sancti Pauli (23) pro se et ecclesia de Vallechia pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. VIII et den. IIII Ian. Ecclesia de Verucola (24) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. II et den. I Ian. Plebs de Saliceto (25) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. XII Ian. Ecclesia Sancte Christine (26) pro prima et secunda paga solvit lib. I et sol. IIII Ian. Ecclesia de Campo (27) pro prima et secunda paga solvit libr. II sol. I et den. VI Ian. Ecclesia sancti Geminiani de Pontremulo (28) pro prima et secunda paga solvit lib. I et sol. X Ian. Plebs de Crespiano (29) pro prima et secunda paga solvit libr. II sol. XV et den. III Ian. Plebs de Venelia (30) pro prima et secunda paga solvit libr. IIII sol. Vet den. I Ian. Mo-nasterium de Auula (31) pro prima et secunda paga solvit libr. XV sol. VIII et den. X Ian. Plebs sancti Stephani (32) pro prima et secunda paga solvit libr. II sol, II et den. VII Ian. Plebs de Vico (33) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. XVIII Ian. Plebs sancti Andree in Castello (34) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. IIII et den. III et m[edium]Jan. Ecclesia sancti Terentii (35) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. VIII Ian.
[L. S.] Signum mei Aldebrandini notarii nominati. Ecclesia de Boccognola (36) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. V et den. VIII Ian. Ecclesia de Calesa (37) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. II et den. X Ian. Ecclesia de Vernacia (38) pro prima et secunda paga solvit. lib. III et sol. IIII Ian. Monasterium de Cepparana (39) pro prima et secunda paga solvit lib. VI et sol. VIII et den. VII Ian. Plebs de Marnasco (40) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. VIII Ian. Ecclesia de Cornigia (41) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. XVIII et den. VI Ian. Ecclesia de Fabiano (42) pro prima et secunda paga solvit lib. I et den. X Ian. Ecclesia Sancti Viti de Marola (43) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. IIII et den. I Ian. Ecclesia de Volasta (44) pro prima et secunda paga solvit lib. I sol. XI et den. V Ian. Plebs de Colognola (45) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. II et den. II Ian. Plebs sancti Venerii (46) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. VIII et den. VIIII Ian. Plebs de Cornia (47) pro prima et secunda paga solvit lib. I et sol. X Ian. Plebs de Pignono (48) pro prima et secunda paga solvit lib. I sol. II et den. X Ian. Plebs de Ceola (49) pro prima et secunda paga solvit lib. IIII et sol. VI Ian. Ecclesia de Monterubeo (50) pro prima et secunda paga solvit libr. II Ian. Plebs de Felecteria (51) pro prima et se-cunda paga solvit lib. I et sol. XVII Ian. Plebs de Ca-stello (52) pro prima et secunda paga solvit libr. II sol. XIII et den. II Ian. Ecclesia de Valle de subto (53) pro prima et secunda paga solvit libr. I sol. I et den. X Ian. Plebs sancti Lanrentii de Monte libero (54) pro prima et secunda paga solvit libr. I Ian. Plebs Terbiano (55) pro prima et secunda paga solvit lib. II Ian. Ecclesia de Castronovo (56) pro prima et secunda paga solvit libr. I et sol. VIII Ian. Summa quidem predictarum solutionum est librarum centum triginta duarum et solidornm decem Ianuensium. [L. S.] Ego Pelegrinus Collector superius nominatus rationem suprascriptam et manu Aldebrandini notarii in-frascripti publicatam ut suprascriptum est dicto domino Alcampo redditi resignavi et summavi et in hoc libro scribi et publicari feci et scribendam et publicandam mandavi per Aldebrandinum notarium infrascriptum et ad maiorem fidem habendam hic propria manu scripsi meum signum apposui.
[L. S.] Ego Aldebrandinus domini Roffini Comitis de Lomello notarius suprascriptis recollectoribus assistens predicta scripsi et in publicam formam redigens meum signum et nomen apposui de mandato suprascripti domini Peregrini recollectoris quod mandatum mihi factum fuit Sarzane in Ecclesia Sancte Marie et ratio reddita fuit a suprascripto domino Peregrino in eadem Ecclesia dicto domino Alcampo ut suprascriptum est in presentia dominorum Canori Canonici Lunensis Benvenuti prioris plebis sancti Andree de Carraria Lu-nensis diocesis et presbiteri Iacopini Cappellani Capituli Lunensis. In anno nativitatis domini Millesimo ducentesimo septuagesimo octavo Indictione sexta die vigesimo sexto mensis Iulij coram suprascriptis ad hec juxta formam rescripti domini pape specialiter convocatis qui suprascriptus recollector ad maiorem fidem habendam manu propria subscripsit.
La colletta raggiunse dunque, nelle due rate e in tutta la diocesi, la somma di 270 lire, 15 soldi e 4 denari di moneta di Genova, che, tenendo conto del valore della lira genovese nella seconda metà del secolo XIII, possiamo ragguagliare alla cifra approssimativa di 13.000 delle nostre lire.
Ma l’abbiamo già detto, negli elenchi di questi documenti mancano molte delle chiese lunensi, fra le quali ben dieci pievi, cioè le due di Santa Maria e di Sant’Andrea in Sarzana, e quelle di Santo Stefano di Versilia, di Vignola, di Bagnone, di Robiano (La Sesta), di Arcola, dell’Amelia, di Carrara e di Bolano. Circa alle due sarzanesi si può credere che possano essere sostituite dalla Canonica Lunensis che apre la lista delle chiese non esenti con la somma di 17 lire e 10 soldi; ma del mancato concorso delle altre otto non sapremmo trovare una ragione plausibile, tanto più che troviamo per l’appunto tra i collettori delle decime per la Crociata i sacerdoti che allora reggevano tre di quelle chiese plebane non comprese nel catalogo: Benvenuto, priore della Pieve di Sant’Andrea di Carrara, Iacopino, arciprete della Pieve di San Cassiano di Bagnone, e Tomasino, arciprete della Pieve di Santo Stefano d’Arcola.
Ubaldo Mazzini, La colletta in Lunigiana per la Crociata, in Giornale Storico della Lunigiana,1915
ANNOTAZIONI.
(1) Cfr. G. SFORZA, Un sinodo sconosciuto della diocesi di Luni-Sarsana, nel Giornale storico e letterario della Liguria, V, 1904, pp. 225-251.
(2) Arch. Vatic., Colletteria, N. 240, foll. 16-17. Dobbiamo la comunicazione di questi documenti alla cortesia del ch. sig. Arturo Ferretto del R. Arch. di Stato di Genova.
(3) Per esente s’ intende non soggetto alla giurisdizione episcopale, ma immediatamente alla Santa Sede.
(4) È il monastero alla foce della Magra, celebre per la lettera dantesca di frate Ilario ad Uguccione della Faggiola. Nell’Estimo degli anni 1470-71 questo monastero è compreso pure tra le ecclesie exemple, insieme “cum capella sancte Crucis de Sarzana”, che nel 1276 non esisteva. Cfr. U. MAZZINI, II Monastero di Santa Croce del Corvo, in Dante e la Lunigiana, Milano 1909, pp. 208-231
(5) Un “Prioratus Sancte Marie de Vezano” è compreso nell‘Estimo, ma tra i non esenti.
(6) Nell‘Estimo è detta “C. de Rosiliana” locata pure tra le exempte.
(7) È Gragnana nel comune di Carrara.
(8) L’Estimo comprende tra le chiese exemple un “ Monasterium de Monte Blancorum” e un “Monasterium de Monte Sancte Marie”. Quale sia, questo, de’ due, non è possibile stabilire. Il numero delle chiese esenti è di gran lunga maggiore nel catalogo dell’ Estimo che in questo. Bisogna per altro ricordare che tra l’uno e l’altro corrono due secoli d’ intervallo.
(9) Questa chiesa di Sarzanello è segnata nell’ Estimo come dipendente dal Capitolo della Cattedrale lunense.
(10) È l’antica pieve, ora distrutta, di S. Pietro di Massa.
(11) S. Gemignano dell’Antona, in comune di Massa.
(12) È la Pieve di San Vitale al Mirteto di Massa, situata alla destra del Frigido, alle falde meridionali del monte Brugiana, della quale si hanno notizie fino dal 986.
(13) Nell’Estimo del 1470 si trova ricordata la chiesa “de Buta” soggetta alla pieve di S. Vitale.
(14) Le bolle di Anastasio e di Innocenzo ricordano questa pieve cosi: Plebs Sancti Viti de Castello Aghinulfii, mentre nell‘Estimo è detta << de Montetignoso». È la chiesa plebana di SS. Vito e Modesto di Montignoso.
(15) Questa chiesa, ora in diocesi di Pisa, provincia di Lucca e comune di Seravezza, è posta nell’ Estimo come soggetta alla Pieve di S. Stefano di Versilia.
(16) “Plebs Sancti Cipriani de Capite Pontis”, cosi negli altri cataloghi, cioè la plebana di Codeponte, sotto il titolo di SS. Cornelio e Cipriano.
(17) La chiesa di Alebbio, secondo l‘Estimo alla dipendenza della pieve di Codeponte.
(18) Crediamo si debba identificare questa pieve con la « Plebs Sancti Laurentii” dei precedenti elenchi, posta nel Comune di Minucciano, in luogo detto appunto Pieve di San Lorenzo.
(19) Pieve di San Pietro in Offiano.
(20) Pieve di Santa Maria Assunta di Soliera.
(21) Pieve di San Martino di Viano.
(22) Chiesa di San Bartolomeo in Marciaso, comune di Fosdinovo, nel piviere di Viano.
(23) È da identificare questa con la pieve di San Paolo a Vendaso. Notiamo per altro che la chiesa di Vallecchia era alla dipendenza della pieve di Santo Stefano di Versilia, la quale si trova registrata nelle tre bolle pontificie sopra citate cum capella de Valechia et aliis capellis suis, e che in questo catalogo non figura; il che dà sospetto d’una omissione nel testo originale dell’ atto.
(24) È la chiesa della Verrucola (Verucola Bosorum) in comune di Fi-vizzano, che l’Estimo del 1470-71 dà come soggetta alla suddetta Pieve di San Paolo a Vendaso.
(25) In una carta del 998 è ricordata come “plebs de Urciola». Gli elenchi delle bolle pontificie la chiamano « Plebs Sancti Cassiani de Urceola », e nell’Estimo è detta “plebs Sancti Cassiani de Saliceto». È l’antica pieve del Pontremolese, sulla destra della Magra, per la quale si veda l’Appendice III (La più antica pieve del Pontremolese) in: SFORZA, Mem. e doc. per servire alla storia di Pontremoli, pp. 610-650,
(26) È questa la chiesa di Santa Cristina di Pontremoli, soggetta alla pieve di Saliceto.
(27) Questa di Campo è l’attuale chiesa pontremolese di S. Giacomo della Misericordia, ricordata nell‘Estimo come soggetta al Capitolo di Luni.
(28) Anche questa chiesa di Pontremoli è posta nell’ Estimo fra le cappelle del Capitolo lunense.
(29) La pieve di Crespiano è segnata nelle bolle papali come “de Sancto Crispiano”, ma forse per errore. Vedasi intorno a questa pieve: U. MAZZINI, La pieve e l’epigrafe di Crespiano in questo Giornale, V, pp. 125-131.
(30) È una delle quattro pievi ricordate nel citato documento del 998, ed è l’attuale chiesa arcipreturale di Monti, detta Pieve de’ Monti, o di Monte Simone, intitolata all’Assunta, in comune di Licciana, sulla destra del Tava-rone, affluente di sinistra della Magra.
(31) È il Monastero di San Caprasio dell’Aulla.
(32) Questa pieve di Santo Stefano è l’arcipreturale di Santo Stefano di Magra, ricordata nelle bolle come « Plebs Sancti Stephani de Cerreto ».
(33) Altra pieve ricordata nel documento del 998. Questa pieve fu già da noi riconosciuta per la pieve di Castevoli. Si veda lo scritto citato nella nota che segue.
(34) Questa pieve non può riconoscersi che nella vetusta chiesa di S. Andrea di Monti di Valli, sulla sinistra della Vara. Si confronti: U. MAZZINI, Per i confini della Lunigiana, in questo Giornale, I, pag. 27 sg., nel quale scritto si contengono molte notizie intorno a tutte le antiche pievi della diocesi lunense, e a molte chiese dei rispettivi pivieri.
(35) E’ la parrocchiale di San Terenzo al Bårdine, in comune di Fivizzano e attuale diocesi di Pontremoli, che nell‘Estimo è notata come direttamente dipendente dal vescovo di Luni.
(36) Nell’Estimo è detta “de Bochignola” e vi figura come dipendente dal vescovo.
(37) Chiesa di Calice al Cornoviglio, pure dipendente dal vescovo di Luni.
(38) La chiesa di Santa Margherita di Vernazza era pure alla diretta dipendenza del vescovo.
(39) Del Monastero di San Venanzio di Ceparana, antica badia dell’ordine di San Benedetto, si conservano memorie soltanto dalla fine del secolo XII. Venuta in decadenza, nel 1441 fu riunita con quella di San Venerio del Tino, nel golfo della Spezia, che poi si trasferì nel convento di Santa Maria delle Grazie, nell’ interno del Golfo, tenuto dai monaci di Monte Oliveto, soppresso nel 1798. Chiesa e convento di San Venanzio sono da molto tempo in proprietà d’una famiglia de’ Giustiniani (Recanelli) di Genova ed eredi.
(40) La pieve di Marinasco, sul colle centrale del golfo della Spezia, è quella, tra le pievi di Luni, di cui si conservi più remota notizia, essendo ricordata in un atto del gennaio 950. Per maggiori notizie cfr. U. MAZZINI, Alcune particolarità storico-artistiche della Pieve di Marinasco, in questo Giornale, V, pp. 153-165.
(41) La chiesa di Santa Maria Maddalena di Corniglia è notata nell’Estimo sotto la Pieve di Marinasco.
(42) Cosi pure la chiesa di Sant’Andrea di Fabiano (comune della Spezia).
(43) San Vito di Marola (pure nel golfo e comune della Spezia) era soggetta direttamente al Vescovo. L’attuale edificio non è più l’antico, nè sorge allo stesso luogo, che venne occupato per l’Arsenale di Marina.
(44) La chiesa di Volastra (anche Volasca o Volasta) è un santuario sopra la Manarola nelle Cinque Terre, e nell’Estimo del 1470-71 è segnata sotto la Pieve di Marinasco.
(45) Cosi è pure segnata la pieve di Vezzano nell’Estimo, mentre nella bolla di Eugenio è detta «de Sancto Veciano”, e rispettivamente “de Veciano” e « de Veçano” in quelle di Anastasio e di Innocenzo, Per le ragioni della identificazione vedasi il precitato scritto Per i confini, ecc.
(46) Per notizie su questa chiesa plebana, oltre il sopra citato scritto Per i confini, ecc. si veda: U. MAZZINI, Epigrafi romane di Lunigiana. Nella Pieve di San Venerio, in questo Giornale, V, pp. 57-61.
(47) La Pieve di Cornia deve identificarsi con la Pieve di Zignago. E per le ragioni della identificazione si veda il precitato Per i confini, есс.
(48) Pieve di Pignone, ugualmente cosi distinta in tutti i cataloghi.
(49) La “Plebs de Ceula sive Montalis”, come è registrata nell’ Estimo, è la chiesa plebana del Montale nel comune di Levanto.
(50) La chiesa di Monterosso nelle Cinque Terre, intitolata a San Giovanni Battista, è soggetta nell’ Estimo al vescovo.
(51) È questa la Pieve vecchia di Santo Stefano di Filattiera, chiamata nelle bolle papali e nell’Estimo « Plebs de Surano». Alle ragioni che ce la fecero riconoscere, e spiegate nel citato scritto, s’ aggiunga la testimonianza dell’annalista pontremolese Gio: Rolando Villani (1510-1571?) il quale nei suoi Annali manoscritti, all’anno 654, nel descrivere un itinerario a traverso la val di Magra, dice esplicitamente: a “Surranum, postea Filaterram nominatam”. Il nome di Surano trova perfetta corrispondenza, concordante anche con la topografia, nel Suriano ricordato nella Vita di Papa Adriano I del Liber Pontificalis: «….. a Lunis, deinde in Suriano, deinde in Monte Bardonis, deinde in Parma ». Nelle Promissiones dei re franchi contenute nel Frammento Fantuzziano, all’anno 754. Suriano è corrotto in S. Severiano o S. Viviano, a seconda delle diverse lezioni. Cfr. U. MAZZINI, Una epigrafe lunigianese del sec. VIII, in questo Giornale, II, pp. 153 sgg. Il Cluverio, e recentemente il Ficker, supposero che Surianum sia per Sergianum, e che da questo sia venato Sarzana; lo Jung stesso s’accosta a questa errata opinione, e dice di Sarzana che probabilmente essa è il Suriano della Promessa di Pipino ».
(52) L’Estimo la designa come « Plebs de Castello in Garfagnan”a mentre le bolle la chiamano “ Plebs sancti Petri de Castello». È la chiesa plebana di Piazza al Serchio.
(53) Parrocchiale di San Regolo in Vagli di Sotto in Garfagnana, soggetta, secondo l‘Estimo, alla Pieve di Castello.
(54) Designata ugualmente in tutti i cataloghi, questa pieve soppressa sorgeva nel massese a’ confini tra i comuni di Carrara e di Massa.
(55) È San Michele di Trebbiano, detto « Treblano» nelle bolle.
(56) La chiesa di S. Maria Maddalena di Castelnuovo di Magra è segnata nell’ Estimo sotto al Capitolo di Luni.
L’immagine di introduzione alla pagina rappresenta “L’arrivo dei Crociati a Costantinopoli” ed è tratta da Wikipedia